കമ്പിളിനൂലുകൊണ്ടോ മറ്റുനാരുകള്‍കൊണ്ടോ ഉള്ള എഴുത്തുമുനയോടുകൂടിയ പേന - meaning in english